創立於民國40年，原稱「英語訓練中心」。當時係鑑於美援計劃項下赴美受訓人員之英語能力亟待加強，故由美援機構與我國美援運用委員會（美援會）合辦「英語訓練中心」，利用台灣大學醫學院之一間舊教室上課，以講習會方式給予出國前之各項學前講習及英語訓練，學員一年僅有100名左右。之後因赴美受訓人員增多，英語程度差異較大，必須分班，教室不敷使用，故曾一度遷往台大校總區在工學院後面的五間教室上課；同時美援會亦著手進行與台灣大學訂約，在台大醫學院內興建大樓，專供英語訓練之用。
為肆應我國社會經濟發展之潮流，本中心不斷地研發、改進訓練測驗業務，以提昇語言教育及服務之品質。